Iluminações de Natal na rua Augusta, Lisboa, foto: @foartista
Natais em Lisboa / Christmas time in Lisbon
O Natal é especial em Lisboa! As luzes, as cores de néon que brilham, a magia da noite, as pessoas que passam contentes à procura de um presente, a ginjinha que se bebe, ou a degustação de umas castanhas quentinhas que ainda fumegam, enquanto caminhamos na rua iluminada por elaborados anjos, sinos, trenós e focos de neve, que brilham por cima das nossas cabeças. Vamos, agora, ali à Confeitaria Nacional comprar o bolo-rei. Feliz Natal!
Natal nos Armazéns do Chiado/Christmas at Armazéns do Chiado
Natal nos Armazéns do Chiado, 2019, foto: @foartista / Christmas at Armazéns do Chiado, 2019, photo: @foartista.
Christmas is special in Lisbon! The lights, the neon colors that shine, the magic of the night, the people who are happy looking for a gift, the ginjinha that you drink, or tasting some warm chestnuts that are still smoking, while walking on the street lit by elaborate angels, bells, sleighs and snowflakes that shine overhead. Now, let's go to the Confeitaria Nacional to buy the bolo-rei. Merry Christmas!
Árvore de Natal no Terreiro do Paço/ Christmas tree at Terreiro do Paço
Árvore de Natal no Terreiro do Paço, 2019, foto: @foartista/ Christmas tree at Terreiro do Paço, 2019, photo: @foartista.
Para recordar/ to remember
Ande o frio por onde andar, no Natal cá vem parar! Para aquecer, recorda os Natais em Lisboa anteriores e deixa-te contagiar pela alegria da cidade e das pessoas que circulam pelas suas ruas...
No matter where the cold goes, it's here for Christmas! To warm up, remember the Christmases in Lisbon from previous years and let yourself be infected by the joy of the people and the city...
Merry Christmas 2018 and Happy New Year 2019!
Natal em Lisboa 2018/19. Do Chiado à rua Augusta, as ruas de Lisboa brilham, cintilantes, emprestando à cidade uma aura de esperança, felicidade e festa. A música e a poesia enchem o coração das pessoas que passam. vídeo: @foartista.
Feliz Natal de 2018 e próspero Ano Novo de 2019!
Christmas in Lisbon 2018/19. From Chiado to Rua Augusta, the streets of Lisbon sparkle, giving the city an aura of hope, happiness and celebration. Music and poetry fill the hearts of people passing by. video: @foartista.
Natal em Lisboa 2016
C h r i s t m a s t i m e i n L i s b o n 2 0 1 6
Natal em Lisboa 2016. Do Terreiro do Paço à praça do Município, da rua Augusta à rua do Ouro, da avenida da Liberdade ao Rossio, por toda a Baixa da cidade, brilham mil cores, sons e sentidos. Fotos: @foartista.
Christmas in Lisbon 2016. From Terreiro do Paço to Praça do Município, from Rua Augusta to Rua do Ouro, from Avenida da Liberdade to Rossio, all over downtown, a thousand colors, sounds and senses shine. Photos: @foartista.